We value your privacy
We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All", you consent to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.
The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ...
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
The website's WordPress theme uses this cookie. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
CookieYes sets this cookie to remember users' consent preferences so that their preferences are respected on subsequent visits to this site. It does not collect or store any personal information about the site visitors.
Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.
This cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
WPML sets this cookie to store the redirected language.
WordPress multilingual plugin sets this cookie to store the current language/language settings.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
No cookies to display.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.
The key to success.
Manufacturing its own spare parts and not depending on external suppliers is the key to Canela’s success, which even has its own investment casting where all the flanges, levers and all the cast elements that a tool may need are manufactured.
duplication text
MATERIAL | CHEMICAL ANALYSIS | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DIN | UNI | %C | %Si | %Mn | %P | %S | %Cr | %Mo | %Ni | %Cu | %V | %W | |
LOW ALLOYED STEELS | 1.7220 | F1252 | 0,34 0,40 | 0,10 0,40 | 0,60 0,90 | – 0,035 | – 0,035 | 0,80 1,10 | 0,15 0,25 | – – | – – | – – | – – |
1.6511 | F1280 | 0,30 0,40 | 0,10 0,35 | 0,35 0,85 | – 0,04 | – 0,04 | 0,80 1,20 | 0,30 0,40 | 0,80 1,20 | – – | – – | – – | |
1.3505 | F1310 | 0,95 1,20 | 0,10 0,35 | 0,20 0,40 | – 0,04 | – 0,04 | 1,40 1,80 | – – | – – | – – | – – | – – | |
1.8159 | F1430 | 0,47 0,54 | 0,15 0,40 | 0,70 1,00 | – 0,035 | – 0,035 | 0,90 1,20 | – – | – – | – – | 0,10 0,20 | – – | |
1.5810 | F1580 | 0,17 0,22 | 0,15 0,40 | 0,70 1,00 | – 0,035 | – 0,035 | 0,80 1,20 | – – | 0,80 1,20 | – – | – – | – – | |
1.2842 | 90MnCrV8 | 0,85 0,95 | 0,10 0,40 | 1,70 2,20 | – 0,03 | – 0,03 | 0,20 0,50 | – – | – – | – – | 0,10 0,30 | – – | |
1.3401 | X120Mn18 | 1,10 1,30 | 0,30 0,50 | 12,0 13,0 | – 0,10 | – 0,10 | – 1,50 | – – | – – | – – | – – | – – | |
1.7218 | 25CrMo4 | 0,22 0,29 | 0,15 0,40 | 0,60 0,90 | – 0,035 | – 0,035 | 0,90 1,20 | 0,15 0,30 | – – | – – | – – | – – | |
1.7225 | 42CrMo4 | 0,38 0,45 | 0,10 0,40 | 0,60 0,90 | – 0,035 | – 0,035 | 0,90 1,20 | 0,15 0,30 | – – | – – | – – | – – | |
1.7228 | 50CrMo40 | 0,46 0,54 | 0,25 0,30 | 0,30 0,80 | – 0,035 | – 0,035 | 0,90 1,20 | 0,15 0,25 | – – | – – | – – | – – | |
MEDIUM ALLOYED STEELS | 1.8519 | F1721 | 0,28 0,35 | 0,15 0,40 | 0,50 0,70 | – 0,035 | – 0,035 | – – | – – | 0,20 0,30 | – – | ||
1.2344 | F5318 | 0,35 0,45 | 0,90 1,20 | 0,25 0,55 | – 0,035 | – 0,035 | – – | – – | 0,85 1,15 | – – | |||
1.7380 | A217 WC9 | 0,05 0,18 | 0,10 0,60 | 0,40 0,70 | – 0,040 | – 0,040 | 0,10 0,50 | 0,10 0,50 | – – | – 0,10 | |||
25CrM012 | F1711 | 0,22 0,29 | 0,15 0,40 | 0,40 0,70 | – 0,035 | – 0,035 | – – | – – | – – | – – | |||
HIGH ALLOYED STEELS | 1.4021 | F3402 | 0,17 0,23 | 0,10 1,00 | 0,10 1,00 | – 0,040 | – 0,030 | – 0,10 | – – | – – | – – | ||
1.2080 | F5212 | 1,90 2,20 | 0,10 0,40 | 0,15 0,45 | – 0,030 | – 0,030 | – – | – – | – – | – – | |||
1.2510 | F5220 | 0,90 1,05 | 0,10 0,40 | 1,05 0,35 | – 0,030 | – 0,030 | – – | – – | 0,05 0,25 | 0,40 0,70 | |||
1.4031 | AISI 420 | 0,37 0,40 | 0,50 1,00 | 0,50 1,00 | – 0,040 | – 0,030 | – – | – – | – – | – – | |||
1.4008 | 6X7CrNi Mo12-21 | 0,06 0,12 | 0,10 1,00 | 0,10 1,00 | – 0,045 | – 0,030 | 1,60 2,00 | – – | – – | – – | |||
1.4112 | X90CrMo V18 | 0,85 0,95 | 0,10 1,00 | 0,10 1,00 | – 0,040 | – 0,020 | – – | – – | 0,07 0,12 | – – | |||
1.4931 | 6X23CrMo V12-1 | 0,20 0,26 | 0,10 0,40 | 0,50 0,80 | – 0,030 | – 0,020 | 0,10 1,00 | – – | 0,25 0,35 | 0,05 0,50 | |||
CARBON STEELS | 1.0401 | F1110 | 0,10 0,20 | 0,15 0,30 | 0,30 0,50 | – 0,040 | – 0,040 | – – | – – | – – | – – | – – | – – |
1.0402 | F1120 | 0,20 0,30 | 0,15 0,30 | 0,40 0,70 | – 0,040 | – 0,040 | – – | – – | – – | – – | – – | – – | |
1.0501 | F1130 | 0,30 0,40 | 0,15 0,30 | 0,40 0,70 | – 0,040 | – 0,040 | – – | – – | – – | – – | – – | – – | |
1.0503 | F1140 | 0,40 0,50 | 0,15 0,30 | 0,40 0,70 | – 0,040 | – 0,040 | – – | – – | – – | – – | – – | – – | |
1.0535 | F1150 | 0,50 0,60 | 0,15 0,30 | 0,40 0,70 | – 0,040 | – 0,040 | – – | – – | – – | – – | – – | – – | |
1.0420 | A27Gr6030 | 0,10 0,25 | 0,10 0,80 | 0,10 0,75 | – 0,040 | – 0,040 | – 0,10 | – 0,10 | – 0,10 | – – | – – | – – | |
1.0619 | A216WCB | 0,18 0,23 | 0,10 0,60 | 0,50 1,20 | – 0,030 | – 0,030 | – – | – – | – – | – – | – – | – – |
MATERIAL | CHEMICAL ANALYSIS | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DIN | UNI | %C | %Si | %Mn | %P | %S | %Cr | %Mo | %Ni | %Others | ||
STAINLESS STEELS | 1.4305 | AISI 303 | – 0,15 | 0,20 1,00 | 0,50 1,00 | – 0,200 | 0,150 0,350 | 17,0 19,0 | – 0,60 | 8,00 10,00 | – | |
1.4301 | AISI 304 | – 0,08 | 0,30 1,00 | 0,50 2,00 | – 0,045 | – 0,030 | 18,0 20,0 | – – | 8,00 10,50 | – | ||
1.4841 | AISI 310 | – 0,25 | 0,50 1,50 | 0,50 2,00 | – 0,045 | – 0,030 | 24,0 26,0 | – – | 19,0 22,0 | – | ||
1.4401 | AISI 316 | – 0,08 | 0,30 1,00 | 0,50 2,00 | – 0,045 | – 0,030 | 16,0 18,0 | 2,00 3,00 | 10,0 14,0 | – | ||
1.4571 | AISI 316Ti | – 0,08 | 0,80 1,00 | 0,50 2,00 | – 0,045 | – 0,030 | 16,0 18,0 | 2,00 3,00 | 10,0 14,0 | Ti 0,15 Ti 0,80 | ||
1.4057 | AISI 431 | – 0,20 | 0,50 1,00 | 0,50 1,00 | – 0,040 | – 0,030 | 15,0 17,0 | – – | 1,25 2,50 | – | ||
1.4823 | A297 HD | – 0,50 | 1,00 2,00 | 1,00 1,50 | – 0,040 | – 0,040 | 26,0 30,0 | 0,20 0,50 | 4,00 7,00 | – | ||
1.4006 | A217 CA15 | – 0,15 | 0,50 1,50 | 0,20 1,00 | – 0,040 | – 0,040 | 11,5 14,0 | – 0,50 | – 1,00 | – | ||
1.4833 | A351 CH8 | – 0,08 | – 1,50 | – 1,50 | – 0,040 | – 0,040 | 22,0 26,0 | – – | 12,0 15,0 | – | ||
1.4308 | CF-8 | – 0,07 | 0,50 1,50 | – 1,50 | – 0,040 | – 0,030 | 18,0 20,0 | – 0,50 | 8,00 11,0 | – | ||
1.4404 | AISI 316L | – 0,03 | 0,50 1,50 | 0,50 1,50 | – 0,035 | – 0,020 | 17,0 20,0 | 2,00 3,00 | 9,00 13,0 | – | ||
1.4408 | CF-8M | – 0,07 | 0,50 1,50 | 0,50 1,50 | – 0,040 | – 0,030 | 18,0 20,0 | 2,00 2,50 | 9,00 12,0 | – | ||
1.4435 | – | – 0,03 | 0,50 1,00 | 0,50 1,50 | – 0,045 | – 0,025 | 17,0 18,5 | 2,50 3,00 | 12,5 15,0 | – | ||
1.4462 | – | – 0,03 | 0,20 1,00 | 0,50 2,00 | – 0,030 | – 0,020 | 21,0 23,0 | 2,50 3,50 | 4,50 6,50 | N 0,08 N 0,20 | ||
1.4542 | – | – 0,07 | – 1,00 | – 1,00 | – 0,045 | – 0,030 | 15,0 17,.0 | – – | 3,00 5,00 | Nb 0,15 Nb 0,45 | ||
1.4548 | – | – 0,07 | 0,30 1,00 | 0,30 1,00 | – 0,025 | – 0,025 | 15,0 17.0 | – – | 3,00 5,00 | Nb 0,15 Nb 0,45 | ||
1.4552 | – | – 0,07 | 0,50 1,50 | 0,50 1,50 | – 0,040 | – 0,030 | 18,0 20,0 | – – | 9,00 12,0 | Nb 0,15 Nb 0,45 | ||
1.4581 | – | – 0,07 | 0,50 1,50 | 0,50 1,50 | – 0,040 | – 0,030 | 18,0 20,0 | 2,00 2,50 | 9,00 12,0 | Nb 0,40 Nb 0,60 | ||
STAINLESS STEELS WITH CARBON | 1.4837 | A297 GrHH | 0,20 0,50 | 1,00 2,00 | 1,00 2,00 | – 0,040 | – 0,040 | 24,0 28,0 | – 0,50 | 11,0 14,0 | – | |
1.4848 | – | 0,30 0,50 | 1,00 2,50 | – 1,50 | – 0,035 | – 0,030 | 24,0 26,0 | – – | 19,0 21,0 | Ar – Ar 0,15 | Cu – Cu 0,15 | |
1.4852 | – | 0,35 0,45 | 1,00 2,50 | 0,50 1,50 | – 0,035 | – 0,030 | 24,0 26,0 | – – | 33,0 35,0 | Nb 0,8 Nb 1,8 |
MATERIAL | CHEMICAL ANALYSIS | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
%C | %Si | %Mn | %P | %S | %Cr | %Mo | %Ni | %Ar | %V | %W | %Others | ||||
CHROME NICKEL ALLOYS | A560Gr 50Cr50Ni | – 0,100 | 0,30 1,00 | – 0,30 | – 0,020 | – 0,02 | 48,0 52,0 | – – | 50,0 51,0 | – 0,25 | – – | – – | N – N 0,3 | Ti – Ti 0,5 | Fe – Fe 1,0 |
60Cr 40Ni | – – | – – | – – | – – | – – | 59,5 60,0 | – – | 39,5 40,0 | – – | – – | – – | – – | |||
HASTELLOY C 2.4686 | – 0,070 | 0,30 0,70 | 0,30 0,80 | – 0,040 | – 0,03 | 15,5 17,5 | 16,0 18,5 | 50,0 – | – – | 0,20 0,40 | 3,75 5,25 | Co – Co 1,25 | Fe 2,0 Fe 6,0 | ||
HASTELLOY C22 2.4602 | – 0,015 | – 0,08 | – 0,50 | – 0,025 | – 0,01 | 20,0 22,5 | 12,5 14,5 | 50,0 – | – – | – 0,35 | 2,50 3,50 | Co – Co 2,50 | Fe 2,0 Fe 6,0 | ||
50Cr 50Ni Nb | – 0,100 | – 0,50 | – 0,30 | – 0,020 | – 0,02 | 47,0 52,0 | – – | – 0,25 | – 0,25 | – – | – – | Fe – Fe 1,10 | Nb 1,4 Nb 1,7 | Ti – Ti 0,5 |
MATERIAL | CHEMICAL ANALYSIS | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
%Cu | %Sn | %Pb | %Fe | %Mn | %Al | %Ni | %Zn | ||
NON FERROUS MATERIALS | Latón L60/40Al Gk-Cu60Zm | 57,5 60,0 | – 1,20 | 1,50 3,00 | 0,30 0,80 | – 0,030 | 0,40 0,80 | 0,30 1,00 | Resta |
Bronze Aluminium F60 | 76,0 82,5 | – 0,10 | – 0,03 | 4,00 5,30 | – 2,50 | 8,80 10,0 | 4,00 5,00 | – 0,40 | |
Bronze RG10 | 88,5 90,5 | 9,30 11,0 | – 1,3 | – 0,15 | – – | – – | – 1,80 | – 0,50 | |
Bronze R65 | 83,5 85,5 | 4,30 6,00 | 4,00 6,00 | – 0,02 | – – | – – | – – | 4,50 6,50 | |
Aluminium | – 0,08 | – – | – – | – 0,08 | – – | – 10,0 | – – | – – |
In order to restrain the production costs, it is a good norm to avoid adopting narrower tolerance fields than necessary for the real functional use of the parts.
Avoid adopting general indications of fixed and narrow fields for all the dimensions of a drawing; it is better to indicate the precision or quality degree of tolerance, referring to the dimensions where this is applied.
To sum up, the best tolerance field to be achieved with castings is of ±0,7 of the nominal value, with a minimum of ±0,10% mm for the dimensions lower than 15 mm.
On the enclosed table we have indicated the linear tolerances according to the precision degrees required. Please note that we will adopt the following degrees:
duplication
NOMINAL DIMENSIONS | LENGHT, WIDTH, HEIGHT | BETWEEN AXES | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PRECISION DEGREE | |||||||||
D1 | D2 | D3 | D1 | D3 | |||||
DA | A | Variation ±0- | Tolerance field | Variation ±0- | Tolerance field | Variation ±0- | Tolerance field | Variation ±0- | Variation ±0- |
6 | ±0,10 | 0,20 | ±0,08 | 0,16 | ±0,06 | 0,12 | ±0,25 | ±0,16 | |
6 | 10 | ±0,12 | 0,24 | ±0,10 | 0,20 | ||||
10 | 14 | ±0,15 | 0,30 | ±0,12 | 0,24 | ±0,09 | 0,18 | ||
14 | 18 | ±0,20 | 0,40 | ±0,14 | 0,28 | ||||
18 | 24 | ±0,25 | 0,50 | ±0,17 | 0,34 | ±0,12 | 0,24 | ±0,32 | ±0,20 |
24 | 30 | ±0,30 | 0,60 | ±0,20 | 0,40 | ±0,14 | 0,28 | ||
30 | 40 | ±0,37 | 0,74 | ±0,25 | 0,50 | ±0,17 | 0,34 | ±0,50 | ±0,30 |
40 | 50 | ±0,44 | 0,88 | ±0,30 | 0,60 | ±0,20 | 0,40 | ||
50 | 65 | ±0,52 | 1,04 | ±0,38 | 0,76 | ±0,23 | 0,46 | ±0,71 | ±0,45 |
65 | 80 | ±0,60 | 1,20 | ±0,46 | 0,92 | ±0,27 | 0,54 | ||
80 | 100 | ±0,68 | 1,38 | ±0,53 | 1,06 | ±0,30 | 0,60 | ±0,90 | ±0,60 |
100 | 120 | ±0,76 | 1,52 | ±0,60 | 1,20 | ±0,33 | 0,66 | ||
120 | 140 | ±0,84 | 1,68 | ±0,65 | 1,30 | ±0,36 | 0,72 | ±1,15 | ±0,85 |
140 | 160 | ±0,92 | 1,84 | ±0,72 | 1,44 | ±0,38 | 0,76 | ||
160 | 180 | ±1,02 | 2,04 | ±0,80 | 1,60 | ±0,42 | 0,84 | ||
180 | 200 | ±1,12 | 2,24 | ±0,88 | 1,76 | ±0,43 | 0,86 | ±1,80 | ±1,00 |
200 | 225 | ±1,28 | 2,56 | ±0,95 | 1,90 | ±0,47 | 0,94 | ||
225 | 250 | ±1,44 | 2,88 | ±1,05 | 2,10 | ±0,51 | 1,02 | ||
250 | 280 | ±1,64 | 3,28 | ±1,15 | 2,30 | ±0,56 | 1,12 | ±2,20 | ±1,25 |
280 | 315 | ±1,84 | 3,68 | ±1,25 | 2,50 | ±0,63 | 1,26 |